It sounds like you’re an active and coordinated chap. If you aren’t impulsive, I think you’d be OK on an SV. Still, you’d probably learn more quickly on a 500.
Another thing to keep in mind is that an inexpensive bike often means an unreliable or broken bike. If you aren’t into wrenching, pay a bit more for a bike in great condition.