Mink Oil comes to mind. The kind you use for boots to keep water out. Shouldn’t make the seat slippery if you rub it in well enough. You can also get a tin of Kiwi Outdoor Wet Pruf. It’s a paste that rubs into leather and seals out water while allowing leather to breathe. Hope that helps.