Ninja 250 for the win. Yeah, it’s a rice rocket, sorry. If you’re ambitious, you could remove the fairings and make it naked.
Cheap ($2000ish used) and has no problem running at any speed, highway or street.
The Buell Blast might be something to look at, but from what I heard, it’s a beast to manoeuvre and a slug compared to the Ninja 250.