[eon]

http://www.tinwolf.co.uk/ might do what you want. They make vests with reflective patches and you can submit your own design.